1
00:00:53,004 --> 00:00:58,593
Incluso antes del amanecer, Antonia supo
que sus días estaban contados.

2
00:00:58,676 --> 00:01:03,431
También sabía que su
su último día había llegado.

3
00:01:03,514 --> 00:01:08,477
él no se sintió mal
pero a diferencia de la mayoría-

4
00:01:08,561 --> 00:01:12,815
él sabía cuándo ya era suficiente.

5
00:01:22,325 --> 00:01:27,079
el invitaria
amantes.

6
00:01:27,163 --> 00:01:30,791
que el
cerraría los ojos y moriría.

7
00:01:43,304 --> 00:01:46,515
Un Bas hogareño haría un ataúd.

8
00:01:46,599 --> 00:01:52,688
La rusa Olga vistió el cuerpo
muy discreto.

9
00:01:52,772 --> 00:01:57,193
No habría nada en ello.
vergonzoso.

10
00:02:02,823 --> 00:02:06,786
nieta pequeña
se sentaba en el borde de la cama-

11
00:02:06,869 --> 00:02:10,539
por eso queria saber
exactamente qué tan muerto-

12
00:02:10,623 --> 00:02:14,961
se aplicaría a él
querida abuela.

13
00:02:18,089 --> 00:02:20,883
Lo haremos.

14
00:02:20,967 --> 00:02:24,303
Es hora de morir.

15
00:02:37,650 --> 00:02:42,780
se levantó de su cama
para comenzar su último día.

16
00:05:28,404 --> 00:05:30,990
¿Es esto?

17
00:05:31,073 --> 00:05:34,368
Entonces. Este.

18
00:05:59,894 --> 00:06:02,980
No es un lugar extraño.

19
00:06:03,064 --> 00:06:06,692
tampoco fui yo
cuando me fui de aquí hace 20 años.

20
00:06:06,776 --> 00:06:09,528
Esto no ha cambiado.

21
00:06:19,246 --> 00:06:23,626
No es tan lindo aquí
pero al menos tranquilo.

22
00:06:37,682 --> 00:06:40,685
¿Naciste aquí?

23
00:06:43,396 --> 00:06:47,483
Poco después de la guerra Antonia
regresar a casa para enterrar a su madre.

24
00:06:47,566 --> 00:06:50,945
Pero la madre todavía estaba viva.

25
00:06:58,577 --> 00:07:02,623
¡Villano barato!
¡Ladrón descarado!

26
00:07:14,844 --> 00:07:18,514
¡Sí, lo sé!

27
00:07:18,598 --> 00:07:21,934
¿Crees que estoy ciego?

28
00:07:22,018 --> 00:07:27,773
no veo eso
los llevas al callejón detrás de la iglesia.

29
00:07:31,777 --> 00:07:36,115
Ya está arruinado.
Pero como siempre es difícil.

30
00:07:36,198 --> 00:07:40,870
¡Un villano hipócrita! ¡Hijo de puta!

31
00:07:41,495 --> 00:07:46,459
Tiene razón.
Papá era un cerdo.

32
00:07:46,542 --> 00:07:49,378
Muerto desde hace 30 años.

33
00:07:50,087 --> 00:07:53,799
Mamá, llegué a casa.

34
00:07:53,883 --> 00:07:56,969
Llegué lo más rápido que pude.

35
00:07:57,053 --> 00:08:00,014
Esta es mi hija Daniëlle.

36
00:08:00,097 --> 00:08:04,226
¡Fuera de mi vista! ¡Engendro de Satán!

37
00:08:04,310 --> 00:08:10,358
¡Torcido y despiadado!
¡Borracho! ¡Maldita puta!

38
00:08:10,441 --> 00:08:14,028
¡Malo! ¡Eras malvado y diabólico!

39
00:08:32,088 --> 00:08:34,966
De padre, hijo y
en el nombre del Espíritu Santo. Amén.

40
00:08:35,049 --> 00:08:38,469
¿Antonio?

41
00:08:38,552 --> 00:08:40,888
Olga.

42
00:08:42,265 --> 00:08:45,017
Antonio...

43
00:08:46,894 --> 00:08:49,689
¿Sí, mamá?

44
00:08:50,439 --> 00:08:53,651
Tarde como siempre.

45
00:08:53,734 --> 00:08:57,905
Como tu padre. Amén.

46
00:09:01,909 --> 00:09:04,578
Descansa en paz, mamá.

47
00:09:04,662 --> 00:09:08,457
Aunque es poco probable que esto suceda.

48
00:09:39,113 --> 00:09:42,366
Ese es el herrero Chiel.
Caminé aquí a menudo.

49
00:09:42,450 --> 00:09:45,369
Hola Chieltje!

50
00:09:45,453 --> 00:09:48,539
Ha envejecido.

51
00:09:53,210 --> 00:09:57,548
Hookfinger vive allí.
Éramos buenos amigos.

52
00:09:57,632 --> 00:10:01,260
¿Cómo se sobrevive a la guerra?

53
00:10:13,230 --> 00:10:18,319
Esa es Madonna la Loca.
La luna llena le hace llorar.

54
00:10:20,988 --> 00:10:23,407
Entonces el protestante se enoja.

55
00:10:23,491 --> 00:10:28,204
Ella está debajo de Madonna.
en más de un sentido.

56
00:10:34,126 --> 00:10:38,547
existe
Café de la rusa Olga.

57
00:10:38,631 --> 00:10:43,010
ella también es niñera
y tocador de cadáveres.

58
00:10:43,094 --> 00:10:46,514
Trae a todos los hombres
orinar el sábado por la noche.

59
00:10:46,597 --> 00:10:49,850
Entonces apesta aquí
para que las uñas queden dobladas.

60
00:10:49,934 --> 00:10:54,146
Y las monjas... No se pueden ver.
Todavía muerto para siempre.

61
00:11:52,413 --> 00:11:57,084
Por supuesto que eso es una tontería.
pero eso es todo.

62
00:12:35,122 --> 00:12:39,543
Veamos...
La oveja negra ha vuelto.

63
00:12:39,627 --> 00:12:45,466
Como se puede ver. ¿Estás hoy en día?
¿Tanto borracho como ciego?

64
00:12:50,346 --> 00:12:53,140
Igual de rápido
y feo como antes-

65
00:12:53,224 --> 00:12:56,727
pero has recibido
hija bien proporcionada.

66
00:12:56,811 --> 00:13:03,651
Mira a mis hijos, sementales de pura sangre.
ambos. Listo para el matrimonio.

67
00:13:03,734 --> 00:13:08,322
Listo para desovar.
Eso es todo para tu chica.

68
00:13:10,491 --> 00:13:13,160
¿Olga? Una ginebra, por favor.

69
00:13:13,244 --> 00:13:17,206
También tengo una hija para ofrecer.

70
00:13:17,290 --> 00:13:23,254
Aunque débil mental,
pero fuerte como una cerda preñada.

71
00:13:23,337 --> 00:13:26,757
Cajón inferior
Ha estado lleno durante mucho tiempo.

72
00:13:26,841 --> 00:13:29,635
¡Dee Dee! ¡Ven aquí!

73
00:13:29,719 --> 00:13:34,140
¿Estás sordo, pequeño? ¡Adelante!

74
00:13:34,223 --> 00:13:39,103
Ven ya para que te miren.
Ven ahora...

75
00:13:41,272 --> 00:13:45,568
Buena acción. ¡A mirar!

76
00:13:45,651 --> 00:13:48,779
¿Alguien quiere?

77
00:13:56,037 --> 00:13:59,165
¡Hola! ¿Adónde vas?

78
00:13:59,248 --> 00:14:03,085
Bebe tu cerveza y apoya.
la mierda sucia.

79
00:14:23,397 --> 00:14:30,029
Entonces Antonia y Danielle regresaron.
a la tierra ancestral de Antonia.

80
00:14:36,118 --> 00:14:39,246
Se establecieron
a la casa rosa-roja.

81
00:14:39,330 --> 00:14:43,918
Vivieron sus propias vidas
y los aldeanos lo aceptaron.

82
00:14:44,001 --> 00:14:47,630
como aceptado
años perdidos, niño rudo

83
00:14:47,713 --> 00:14:53,678
y Dios es evidente aunque
una presencia improbable.

84
00:15:18,703 --> 00:15:23,124
un hombre estaba feliz
Sobre el regreso de Antonia.

85
00:15:23,207 --> 00:15:27,003
Porque Hookfinger no vino
nunca fuera-

86
00:15:27,086 --> 00:15:31,340
Antonia la ha dejado
con su hija.

87
00:16:42,161 --> 00:16:47,416
¿Recuerdas cómo deambulamos?
en el bosque antes?

88
00:16:47,500 --> 00:16:50,711
Ese bosque llegó a ver algunas cosas.

89
00:16:50,795 --> 00:16:55,049
¿Cómo está su esposa?
- Muy bien.

90
00:17:32,545 --> 00:17:35,381
¡Acelera, eso también!

91
00:17:41,887 --> 00:17:46,976
¡Regresar! ¡Perro desagradecido!

92
00:17:47,059 --> 00:17:50,396
¡Pobre cerdo! ¡Regresar!

93
00:17:52,064 --> 00:17:56,861
La línea de pensamiento de Lip
aunque fue más lento que otros-

94
00:17:56,944 --> 00:18:00,823
pero de antonia
eligió rápidamente.

95
00:18:03,826 --> 00:18:08,789
El majestuoso Bas había vivido allí
sólo 20 años en el pueblo-

96
00:18:08,873 --> 00:18:15,129
que dificultaba las relaciones con los demás
a los agricultores, pero no a Antonia.

97
00:18:46,535 --> 00:18:49,956
Ahora la iglesia parece estar llena.

98
00:19:07,431 --> 00:19:13,145
El retrasado mental Deedee vivía en una casa grande.
en la granja con sus padres y hermanos.

99
00:19:13,229 --> 00:19:18,651
Cuando los hombres gritaban y gritaban,
El silencio de las mujeres pasó desapercibido.

100
00:19:36,377 --> 00:19:40,047
donde diablos
¿Cuáles son mis zapatos sagrados?

101
00:19:40,131 --> 00:19:44,218
¿Has visto mis zapatos?

102
00:20:11,704 --> 00:20:15,833
Había una mujer balbuceando en él.
Nuestra Cobá.

103
00:20:15,916 --> 00:20:20,171
Gritó en su cabeza
incluso antes de la feria.

104
00:20:20,254 --> 00:20:26,469
Luego se alejó con su carretilla de estiércol.
entre la gente de la iglesia.

105
00:20:29,388 --> 00:20:34,226
Bertje está descansando aquí.
Padre estaba en la tienda de ropa.

106
00:20:34,310 --> 00:20:37,688
Bertje, yo y Hookfinger
Éramos mejores amigos.

107
00:20:37,772 --> 00:20:42,026
Era un luchador de la resistencia y
escondió judíos en su ático.

108
00:20:42,109 --> 00:20:47,740
Alguien lo denunció
y todos fueron fusilados.

109
00:20:50,451 --> 00:20:55,623
Y quien no se atrevió a dar
¿La última unción de Bertje?

110
00:21:28,531 --> 00:21:30,700
¿Rumor?

111
00:21:33,703 --> 00:21:36,539
¡Eh!

112
00:21:41,961 --> 00:21:45,381
L...

113
00:21:45,965 --> 00:21:49,218
Vine a hablar contigo.

114
00:21:49,302 --> 00:21:52,179
¿Acerca de?

115
00:21:55,850 --> 00:21:59,604
Sobre la dama y yo...

116
00:21:59,687 --> 00:22:04,775
Sobre el matrimonio. Pensé...

117
00:22:06,152 --> 00:22:10,239
eres viuda
y mi esposa está muerta.

118
00:22:13,993 --> 00:22:17,622
Eres una mujer hermosa...

119
00:22:21,751 --> 00:22:24,462
Mis hijos necesitan una madre.

120
00:22:24,545 --> 00:22:27,632
No necesito a tus hijos.

121
00:22:27,715 --> 00:22:30,301
¿Tú no?

122
00:22:30,384 --> 00:22:32,637
Yo no.

123
00:22:37,391 --> 00:22:42,271
¿Ni siquiera necesitas un hombre?
- ¿A qué?

124
00:22:46,233 --> 00:22:51,948
Eres muy bienvenido a venir y ayudar.
convertirnos en algo en lo que no podemos sobrevivir.

125
00:22:52,615 --> 00:22:57,370
Sería bueno,
si pudiéramos conseguir un poco de ayuda.

126
00:22:57,453 --> 00:23:01,040
¿Qué gano yo con esto?

127
00:23:01,123 --> 00:23:06,003
Una taza de café,
huevos frescos, verduras.

128
00:23:06,087 --> 00:23:09,423
Yo mismo los tengo.

129
00:23:14,887 --> 00:23:19,517
Lindo. Estoy pensando en ello.

130
00:23:48,045 --> 00:23:50,923
Sigan así, muchachos.

131
00:24:18,159 --> 00:24:20,536
Cuidado.

132
00:24:30,463 --> 00:24:35,176
Bas lo visitaba regularmente y
Antonia le brindó su amistad.

133
00:24:35,259 --> 00:24:38,930
pero por ahora nada más que eso.

134
00:24:57,990 --> 00:25:01,494
Vine a pedir prestada una sierra.
- Iré a recogerlo.

135
00:25:01,577 --> 00:25:04,622
También puedo aplicar.

136
00:25:44,912 --> 00:25:47,373
¡Infierno!

137
00:26:14,150 --> 00:26:17,695
¡Atrápalos!

138
00:26:17,778 --> 00:26:20,531
¡Lástima! ¡Lástima!

139
00:26:20,615 --> 00:26:23,868
Pequeño...

140
00:26:23,951 --> 00:26:26,871
Te haré un pastel...

141
00:26:26,954 --> 00:26:29,081
Nosotros...

142
00:26:29,165 --> 00:26:32,585
Entonces puedes darte un baño.

143
00:26:32,668 --> 00:26:37,089
Y mañana te compraremos
gafas nuevas.

144
00:27:17,630 --> 00:27:20,841
Por supuesto, en el pueblo todo el mundo era conocido.

145
00:27:20,925 --> 00:27:24,971
Pero todos guardaron silencio como una tumba,
donde Pitte casi termina.

146
00:27:30,476 --> 00:27:36,148
Cuando las heridas sanaron, Pitte
desapareció. Nadie sabía dónde.

147
00:27:45,408 --> 00:27:48,119
"Pájaros del mismo plumaje se juntan",
dijo Antonia.

148
00:27:48,202 --> 00:27:51,622
Deedee y Huuli se encontraron.

149
00:29:31,472 --> 00:29:37,687
¿Hookfinger vio esto?
- No. Sólo le interesan los libros.

150
00:29:37,770 --> 00:29:43,109
Eso no es bueno.
Hay tantas cosas que no sé.

151
00:29:53,369 --> 00:29:58,791
Entonces Danielle comenzó a estudiar oral.
Me voy a la ciudad. Estaba feliz.

152
00:30:40,791 --> 00:30:45,296
Los días se convirtieron en semanas.
y semanas a años.

153
00:30:45,379 --> 00:30:51,969
Antonia sembró, Danielle pintó y
el verde de los campos se volvió amarillo.

154
00:30:56,557 --> 00:30:59,727
¿Finalizado? Jalar.

155
00:31:13,699 --> 00:31:16,369
¿Mamá?

156
00:31:16,452 --> 00:31:19,205
¡Mamá!

157
00:31:19,288 --> 00:31:21,958
Quiero un hijo.

158
00:31:26,545 --> 00:31:29,382
¿De dónde sacas eso?

159
00:31:31,759 --> 00:31:34,303
¿Un niño?

160
00:31:37,473 --> 00:31:42,687
¿No debería haber un hombre también?

161
00:31:42,770 --> 00:31:46,357
No. No sobre mí.

162
00:31:59,328 --> 00:32:04,166
Si elegimos a alguien del pueblo,
será simplemente triste.

163
00:32:04,250 --> 00:32:07,169
La gente aquí sólo recibe niños...

164
00:32:07,253 --> 00:32:11,841
y no puedo ver la vaca más cercana
más allá del pastel.

165
00:32:20,725 --> 00:32:23,477
Respira hondo.

166
00:32:24,645 --> 00:32:30,318
Por la nariz. unos meses
vamos a la ciudad-

167
00:32:30,401 --> 00:32:34,280
y allí buscamos un padre para su hijo.

168
00:33:25,122 --> 00:33:27,541
¿Qué es este lugar?

169
00:33:27,625 --> 00:33:31,671
parece ser
casa de mujeres caídas.

170
00:33:31,754 --> 00:33:36,050
¿Alguna vez podrán
¿levantarse? Vamos.

171
00:33:36,133 --> 00:33:39,053
Ven y siéntate.

172
00:33:41,180 --> 00:33:43,724
Ven y siéntate.

173
00:33:49,397 --> 00:33:55,987
no creo que haya nada
mejor que estar embarazada.

174
00:33:56,070 --> 00:33:59,240
Este es el segundo y créeme:

175
00:33:59,323 --> 00:34:05,997
Lo principal es no aparearse.
ni el niño.

176
00:34:06,080 --> 00:34:11,252
Pero llevar un niño y
parto. Es genial.

177
00:34:31,063 --> 00:34:34,108
Estamos buscando...

178
00:34:36,027 --> 00:34:40,906
...un hombre.
- ¿Un hombre? ¿Quién no?

179
00:34:42,450 --> 00:34:46,871
Un hombre que podría...

180
00:34:46,954 --> 00:34:52,752
...me deja embarazada.
Quiero un hijo, no un marido.

181
00:34:52,835 --> 00:34:55,212
Un hombre no necesita saber nada.

182
00:34:55,296 --> 00:35:00,384
Como dice el dicho:
No hace daño lo que no sabes.

183
00:35:03,763 --> 00:35:06,057
En ese caso te ayudaré.

184
00:35:08,351 --> 00:35:11,228
Existe.

185
00:35:16,192 --> 00:35:19,070
Bonita moto.

186
00:35:19,153 --> 00:35:23,658
¿Qué puede hacer para mantenerse a sí mismo?

187
00:35:24,951 --> 00:35:29,747
¿Existen buenos factores genéticos?
- Somos familia.

188
00:37:39,961 --> 00:37:43,381
De nuevo.

189
00:38:39,854 --> 00:38:43,482
¿Has visto las estrellas?
- No. ¿Debería haberlo hecho?

190
00:38:43,566 --> 00:38:47,653
Eso debería ayudar.
- Sí, funciona sin él.

191
00:38:47,737 --> 00:38:51,365
Terriblemente hambrienta.
- Esa es una buena señal.

192
00:38:51,449 --> 00:38:53,784
Somos una familia fértil.

193
00:38:53,868 --> 00:38:58,039
Gracias. Y no lo dudes,
si necesitas ayuda de mi parte.

194
00:38:58,122 --> 00:39:02,543
Vamos.
- Sí, esto estará bien.

195
00:39:02,627 --> 00:39:09,634
Ojalá fuera bueno
aunque no había marido.

196
00:39:10,635 --> 00:39:15,640
Una especie de podredumbre,
que nos contagia a todos.

197
00:39:15,723 --> 00:39:21,854
Peter advierte sobre esto,
la roca sobre la que está fundada la iglesia.

198
00:39:21,938 --> 00:39:26,525
Advierte contra los que se rinden
al poder de sus deseos carnales-

199
00:39:26,609 --> 00:39:29,946
y que desprecian la dominación.

200
00:39:30,029 --> 00:39:36,702
El Estado judío fue maldecido y destruido.
Por Jezabel y su hija.

201
00:39:38,287 --> 00:39:43,334
Esa es una vergüenza aún mayor.
que estos seres

202
00:39:43,417 --> 00:39:48,047
sus mujeres!
¿Quiénes deberían ser modelos a seguir?

203
00:39:48,130 --> 00:39:51,717
en humillación y
en obediencia-

204
00:39:51,801 --> 00:39:56,847
y enseñar a sus hijas
¡Vivir en castidad!

205
00:39:56,931 --> 00:39:59,475
Que se vuelvan-

206
00:39:59,558 --> 00:40:06,315
para que no sean desechados
¡en el día del juicio a los panes de fuego!

207
00:40:38,848 --> 00:40:43,853
Bas entendió que era así.
Sólo hay una solución: el chantaje.

208
00:41:25,436 --> 00:41:28,230
Jesús, María, José...

209
00:41:29,899 --> 00:41:32,526
Y Jesús les dijo:

210
00:41:32,610 --> 00:41:37,490
El que está sin pecado,
que tire la primera piedra.

211
00:41:37,573 --> 00:41:44,080
Y al igual que ellos, nosotros también
debemos examinar nuestra conciencia

212
00:41:44,163 --> 00:41:48,376
antes de juzgar a los demás.

213
00:41:48,459 --> 00:41:54,173
Pensemos también en esa liberación
nacido a través de una mujer.

214
00:41:54,257 --> 00:41:59,345
Y nadie le reza
ayuda y protección en vano.

215
00:42:00,763 --> 00:42:06,727
Recordemos el texto del día.
de una santa:

216
00:42:06,811 --> 00:42:10,147
Abre la boca con sabiduría.

217
00:42:10,231 --> 00:42:14,443
Su lengua lo tiene
lecciones amistosas.

218
00:42:14,527 --> 00:42:17,989
Ella es una buena anfitriona.

219
00:42:18,072 --> 00:42:22,076
y no comáis pan de pereza.

220
00:42:37,967 --> 00:42:43,014
Danielle dio a luz a una hija y
La llamó Teresa.

221
00:43:15,963 --> 00:43:17,965
Pasaron los años.

222
00:43:18,049 --> 00:43:23,930
Cuando Antonia y Danielle fueron a Kouk-
Thérèse pasó por el dedo anular.

223
00:43:25,014 --> 00:43:30,478
Pareció entender a Hookfinger.
mejor que daniela.

224
00:43:30,561 --> 00:43:35,858
cuando pensamos
otra escala de tiempo-

225
00:43:35,942 --> 00:43:40,363
para que 80 años
tomaría 29 días-

226
00:43:40,446 --> 00:43:43,699
o serían necesarios 80.000 años...

227
00:43:43,783 --> 00:43:48,412
Tiempo... ¿Qué pasa?
¿Pidemos una cita?

228
00:43:48,496 --> 00:43:52,208
Nosotros inventamos el tiempo.

229
00:43:52,291 --> 00:43:55,294
Las hormigas pueden tener su propio tiempo.

230
00:43:55,378 --> 00:43:58,339
Y con langostas.
- Y con las abejas.

231
00:43:58,422 --> 00:44:01,592
Y el tiempo de las mariposas...
- Y tiempo de auge.

232
00:44:01,676 --> 00:44:06,013
El tiempo de las estrellas.
- Y la época del mes.

233
00:44:09,350 --> 00:44:12,520
Apestas, Dedo.
- Sí.

234
00:44:12,603 --> 00:44:16,357
Es el olor del pasado.

235
00:44:16,440 --> 00:44:21,487
Acerca de Hookfinger y Thérèse
se hicieron buenos amigos.

236
00:44:33,165 --> 00:44:37,587
Las enseñanzas de sus denominaciones.
fueron un obstáculo para el amor.

237
00:44:37,670 --> 00:44:44,218
El protestante tuvo un viaje más largo.
A Madonna, como a esta luna.

238
00:44:51,934 --> 00:44:55,062
El capellán ha dimitido de su cargo.

239
00:44:55,146 --> 00:45:01,152
Su entusiasmo por la vida era contradictorio.
con el gozo mortuorio de la iglesia.

240
00:45:17,919 --> 00:45:21,505
¡Estoy disponible! ¡Estoy disponible!

241
00:45:42,234 --> 00:45:44,570
¡Dee Dee!

242
00:46:38,541 --> 00:46:42,837
Me pediste la mano hace un tiempo.

243
00:46:42,920 --> 00:46:47,425
No conseguirás mi mano, pero conseguirás el resto.

244
00:46:54,181 --> 00:46:57,727
Siento de nuevo el anhelo de que vengan muchos años más.
después de la abstinencia.

245
00:46:57,810 --> 00:47:01,105
¿Diremos una vez por semana?

246
00:47:02,565 --> 00:47:07,486
¿Quizás un poco más a menudo?
¿Al menos a veces?

247
00:47:07,570 --> 00:47:10,656
Si surge la necesidad.

248
00:47:10,740 --> 00:47:16,245
Si surge la necesidad,
es necesario considerarlo seriamente.

249
00:47:18,789 --> 00:47:24,962
En ninguna de las dos casas. nosotros
a nuestra edad deberíamos poder vivir en paz.

250
00:48:21,185 --> 00:48:26,107
Las estaciones vinieron y regresaron.
El tiempo aumentó-

251
00:48:26,190 --> 00:48:30,653
sin dar vida
a alguien que no sea él mismo.

252
00:49:01,809 --> 00:49:03,769
¡NÓTESE BIEN!

253
00:49:03,853 --> 00:49:08,065
¿Ha llegado el momento otra vez?
¿Cuantos hay ya?

254
00:49:08,149 --> 00:49:11,902
no tengo espacio
adónde ir.

255
00:49:11,986 --> 00:49:16,866
Para los niños del futuro
Haré lo mejor que pueda. ¡Venir!

256
00:49:29,378 --> 00:49:33,132
Simón, el primogénito. Me quito el sombrero.

257
00:49:33,215 --> 00:49:36,302
Esta es Arletta.

258
00:49:37,637 --> 00:49:40,348
Está ahí...?

259
00:49:40,431 --> 00:49:44,852
Ahí está Teresa. Mi hija.
- Qué bonito.

260
00:49:46,771 --> 00:49:51,817
¿No soy grande?
- Igual que su padre.

261
00:49:53,069 --> 00:49:57,156
¿cómo está papá?
- Muy bien. Está casado.

262
00:49:57,239 --> 00:50:02,495
Con la mujer fea y sabia
con un corazon de oro

263
00:50:02,578 --> 00:50:07,541
y una cervecería. Una persona feliz.

264
00:50:10,336 --> 00:50:14,173
¿Quién es ese?
- Capellán.

265
00:50:18,386 --> 00:50:21,764
Ha dimitido de su cargo.
- ¿Es así...?

266
00:50:30,648 --> 00:50:35,653
Dios bendiga a la señora.
- Puedes esperar que sí.

267
00:50:47,999 --> 00:50:51,419
el chico estaba bien
Vamos a tener un hijo cada año.

268
00:50:51,502 --> 00:50:55,047
y vivieron felices para siempre.

269
00:51:13,608 --> 00:51:17,945
¿Cuánto tiempo llevas contando?
- Unos tres años.

270
00:51:18,029 --> 00:51:22,074
¿Quién te enseñó?
- Me enseñé solo.

271
00:51:22,158 --> 00:51:26,245
El dedo adicto ayudó.

272
00:51:26,329 --> 00:51:29,790
¿Cuánto es 147 por 48?

273
00:51:29,874 --> 00:51:33,669
7056 por supuesto.

274
00:51:39,175 --> 00:51:42,678
La raíz cuadrada es 84.

275
00:51:43,262 --> 00:51:49,310
Y el cuadrado es 49787136.

276
00:51:53,439 --> 00:51:59,028
lamento decirlo
pero tu hija no es normal.

277
00:51:59,987 --> 00:52:04,951
Soy un niño prodigio.
- Creo que sí.

278
00:52:05,034 --> 00:52:09,413
Esta es Lara Anderson.
La maestra de Teresa.

279
00:52:09,497 --> 00:52:13,834
Por supuesto que enseña toda la primera lección.
como una clase de 30 niños.

280
00:52:13,918 --> 00:52:17,296
Es una tarea difícil.
- Difícil.

281
00:52:17,380 --> 00:52:23,761
Thérèse está muy por delante del resto
y necesita mucha atención.

282
00:52:23,844 --> 00:52:28,349
sugiero,
que involucres a la familia -

283
00:52:28,432 --> 00:52:33,104
la responsabilidad que se le da
enseñanza adicional.

284
00:52:33,187 --> 00:52:38,276
También organizo las lecciones.
según sus necesidades.

285
00:52:38,359 --> 00:52:41,737
¿En qué materias eres bueno?

286
00:52:41,821 --> 00:52:46,284
En toda la escala de colores.
Pinta muy bien.

287
00:52:46,367 --> 00:52:48,953
Y sabe bromear.

288
00:52:49,036 --> 00:52:52,915
Por supuesto, un dedo en forma de gancho puede ayudar.
Él sabe demasiado.

289
00:52:52,999 --> 00:52:59,213
Filosofía, poesía, religión...
- Lógica. Ciencias naturales.

290
00:52:59,297 --> 00:53:04,176
Sugiero dos o tres
lección por día.

291
00:53:04,260 --> 00:53:07,346
¿Te convendría?

292
00:53:13,394 --> 00:53:17,023
¿Te convendría?

293
00:53:17,106 --> 00:53:19,900
Inicial.

294
00:53:26,032 --> 00:53:29,160
¿A qué hora debía llegar?

295
00:53:29,243 --> 00:53:35,207
¿No debería haber venido?
después de cenar? Lo es ahora.

296
00:53:35,291 --> 00:53:40,379
Pero puede que sea demasiado tarde.
O no le importa.

297
00:53:46,552 --> 00:53:50,222
¿Vendría hoy?
- Sí.

298
00:53:51,891 --> 00:53:54,644
¿Bebe café o té?

299
00:53:54,727 --> 00:53:59,690
¿Cómo sabría eso?
Quédate quieto o siéntate.

300
00:54:13,996 --> 00:54:16,540
Buen día.

301
00:54:16,624 --> 00:54:19,252
Hola Teresa.

302
00:54:19,335 --> 00:54:22,046
Hola.
- Hola.

303
00:54:26,300 --> 00:54:30,054
Madre Teodora dice,
que Dios creó todo.

304
00:54:30,137 --> 00:54:34,392
Pero él no piensa en absoluto
que Dios creó.

305
00:54:34,475 --> 00:54:39,730
Es trágico que tantos
deja que la fe gobierne sobre la razón.

306
00:54:39,814 --> 00:54:46,028
Me parece que la religión
A menudo causa muerte y destrucción.

307
00:54:46,112 --> 00:54:48,906
Pero ahora se trata de Platón.

308
00:54:52,451 --> 00:54:55,871
¿No es terrible?
que no hay nada?

309
00:54:55,955 --> 00:54:58,874
Por eso hay tantos.

310
00:55:04,672 --> 00:55:08,884
Déjame decirte cómo
comer una alcachofa?

311
00:55:08,968 --> 00:55:14,473
Las alcachofas son grandes
Verduras redondas y regordetas.

312
00:55:14,557 --> 00:55:18,477
Las hojas son jugosas y sabrosas.

313
00:55:18,561 --> 00:55:23,441
Primero se hierven.
Luego se quitan las hojas una a una.

314
00:55:23,524 --> 00:55:27,361
y ser bautizado
a la salsa de vinagre de vino.

315
00:55:27,445 --> 00:55:33,701
Luego se raspa la hoja blanda.
con los dientes hasta llegar al corazón.

316
00:55:33,784 --> 00:55:38,456
¿Al corazón?
- Sí, al corazón.

317
00:55:40,916 --> 00:55:45,296
¿Qué hacemos con el corazón?
- Lo disfrutamos.

318
00:55:45,379 --> 00:55:49,508
Una hoja a la vez.
Ojos cerrados. Es un placer.

319
00:55:49,592 --> 00:55:53,721
¿Entonces la verdura entera es un manjar?
- Es.

320
00:55:53,804 --> 00:55:57,850
¿Recibo lecciones o no?

321
00:56:19,080 --> 00:56:23,876
Así nació el amor.

322
00:58:01,223 --> 00:58:04,393
¡No puedo dormir!

323
00:58:29,669 --> 00:58:34,924
Ese año madonna
murió de dolor de corazón.

324
00:58:52,149 --> 00:58:58,030
Pronto le siguieron los protestantes.
La costumbre, decían en el pueblo.

325
00:59:07,039 --> 00:59:11,502
NO COMPARTIERON EL PAN
NO DORMIR

326
00:59:11,586 --> 00:59:14,755
SÓLO LA TUMBA QUE COMPARTEN

327
00:59:31,314 --> 00:59:36,152
El majestuoso Daan cayó sobre el corte.
de la cosechadora y se rompió el cuello.

328
00:59:42,950 --> 00:59:48,164
Después de 15 años desaparecido
Pitte apareció de repente.

329
00:59:48,247 --> 00:59:51,876
reclamar su parte de la herencia.

330
00:59:52,835 --> 00:59:56,339
Vamos...

331
01:00:45,137 --> 01:00:48,140
Veamos...

332
01:00:53,562 --> 01:00:56,107
Queridas señoras...

333
01:01:00,987 --> 01:01:05,074
¿Quién es ese?
- El diablo.

334
01:01:13,541 --> 01:01:17,712
Teresa creció en Letta
con el hijo mayor, Simón.

335
01:01:17,795 --> 01:01:22,633
Simón estaba enamorado de ella.
y el sentimiento duró toda la vida.

336
01:01:22,717 --> 01:01:27,847
¡Simón está en el campo!
¡Simón está en el campo!

337
01:01:30,308 --> 01:01:35,605
Teresa pronto descubrió que
Se necesitaba más que sólo una cabeza.

338
01:01:35,688 --> 01:01:41,193
Regalos de música y matemáticas.
alimento para el corazón y el cerebro.

339
01:01:41,277 --> 01:01:46,824
Se centró en ambos y
Posteriormente gobernó ambos.

340
01:01:46,907 --> 01:01:51,245
con tu tesis
Sin duda tiene sus ventajas.

341
01:01:51,329 --> 01:01:57,752
Pero es importante que te quedes
dentro de ciertos límites.

342
01:01:57,835 --> 01:02:02,214
Dije específicamente:
no más de dos páginas.

343
01:02:02,298 --> 01:02:06,761
Escribiste cinco.
Por eso te vuelves inferior.

344
01:02:06,844 --> 01:02:12,475
Nuestro tema tiene
absolutamente necesario...

345
01:02:12,558 --> 01:02:18,940
“El campeonato demuestra
en el poder de limitar”.

346
01:02:19,023 --> 01:02:23,361
Porque no puedes notar la diferencia
calidad sobre cantidad

347
01:02:23,444 --> 01:02:28,950
concluyo
que eres un incompetente.

348
01:02:34,497 --> 01:02:36,916
¡Por la verdad!

349
01:02:36,999 --> 01:02:39,794
¡Por la revolución!

350
01:02:48,052 --> 01:02:50,304
Hasta el fondo.

351
01:03:27,466 --> 01:03:31,512
En estos tiempos iluminados
Teresa fue violada.

352
01:03:33,389 --> 01:03:35,600
Eso es lo que hizo Pitte.

353
01:03:35,683 --> 01:03:38,728
¡Te ofreceré!

354
01:03:38,811 --> 01:03:41,939
¡Cerveza para todos!

355
01:03:46,569 --> 01:03:48,863
¿Hay algún motivo para celebrar?

356
01:03:49,989 --> 01:03:53,909
¿Está bien?

357
01:03:57,788 --> 01:04:00,249
Voy a dormir ahora.

358
01:04:42,959 --> 01:04:45,753
Él no está aquí.

359
01:05:22,498 --> 01:05:25,042
¡Levantarse!

360
01:05:32,049 --> 01:05:35,386
Afuera. Inmediatamente.

361
01:05:58,367 --> 01:06:00,411
¡Basta!

362
01:06:02,580 --> 01:06:05,791
Ahora sea razonable.
- No lo soy.

363
01:06:05,875 --> 01:06:10,630
Si te mueves, dispararé.

364
01:06:10,713 --> 01:06:14,008
Si alguna vez matara a un hombre,
entonces tú ahora.

365
01:06:14,091 --> 01:06:19,764
Pero te maldigo a ti y a mi maldición
seguirte hasta el final de tu vida.

366
01:06:19,847 --> 01:06:22,808
¡Mamá!

367
01:06:22,892 --> 01:06:29,398
Si vuelves aquí otra vez,
mi ira os hará pedazos.

368
01:06:29,482 --> 01:06:33,861
Mi ira te destruirá,
tus piernas se están desmoronando -

369
01:06:33,945 --> 01:06:38,240
tus dientes se rompen
tu lengua se llena de visva.

370
01:06:38,324 --> 01:06:42,995
Cuando vuelvas de nuevo,
el agua que bebes te está envenenando.

371
01:06:43,079 --> 01:06:49,418
Tu comida se pudre en tu garganta.
y el aire que respiras devora tus pulmones.

372
01:06:49,502 --> 01:06:55,258
Suplicas en vano que te alivien tu dolor.
esto es un castigo

373
01:06:55,341 --> 01:06:58,636
porque violaste a un niño.

374
01:08:55,169 --> 01:08:57,880
Ayuda...

375
01:09:50,474 --> 01:09:55,855
Janne se convirtió en la propietaria de toda la granja.
y disfrutó de su nueva porción.

376
01:09:58,357 --> 01:10:03,321
En el pueblo circularon rumores
pero nadie fue señalado.

377
01:10:03,404 --> 01:10:08,200
Querido miembro de la familia
La partida fue alegre.

378
01:10:45,154 --> 01:10:49,450
Mi puntuación está corriendo.

379
01:10:49,533 --> 01:10:52,078
¿Te hace feliz?

380
01:10:53,996 --> 01:10:57,083
Yo creo que sí...

381
01:11:01,921 --> 01:11:05,007
Ay niña...

382
01:11:08,302 --> 01:11:10,721
el mundo es un infierno -

383
01:11:10,805 --> 01:11:16,560
¿Almas verdaderas y poseídas?
que los demonios tienen sus habitantes.

384
01:11:18,104 --> 01:11:21,732
¿Schopenhauer?

385
01:11:30,866 --> 01:11:35,371
El proverbio dice incorrectamente:
El tiempo no cura todas las heridas.

386
01:11:35,454 --> 01:11:40,459
Pero el dolor disminuye
y los recuerdos se desvanecen.

387
01:11:43,796 --> 01:11:48,884
Pasaron los años.
Teresa cumplió veinte años.

388
01:11:52,096 --> 01:11:57,768
Predeterminado: singular del conjunto vacío
el complejo de cadenas es cero.

389
01:11:57,852 --> 01:12:03,024
Teniendo en cuenta 5.8 obtenemos que
El enésimo grupo homólogo es igual a-

390
01:12:03,107 --> 01:12:09,697
si tomamos el conjunto vacío como subconjunto
de un grupo homólogo relativo de n.

391
01:12:09,780 --> 01:12:12,825
Ahora podemos formar una función...

392
01:12:12,908 --> 01:12:19,248
...de la segunda categoría del par topológico
ria a la categoría de complejo de cadenas.

393
01:12:20,458 --> 01:12:24,879
Definimos una función S*,
que sigue:

394
01:12:24,962 --> 01:12:30,593
Sobre la función del par ordenado (X, A).
S* se convierte en un complejo de una sola cadena.

395
01:12:30,676 --> 01:12:37,016
del conjunto X módulo del conjunto A.

396
01:12:51,030 --> 01:12:56,410
Thérèse salió con intelectuales
con ello, pero no quedó satisfecho.

397
01:12:57,161 --> 01:13:01,707
Sociedad neocapitalista

398
01:13:01,791 --> 01:13:08,381
crea la alternativa socialista
reconciliación no materialista.

399
01:13:08,464 --> 01:13:12,635
como una persona es
intersección de relaciones

400
01:13:12,718 --> 01:13:17,056
esto es exactamente lo que hay en primera mano
editable.

401
01:13:17,139 --> 01:13:22,853
Todas las relaciones son torcidas,
porque el sistema no permite los sanos.

402
01:13:22,937 --> 01:13:28,109
vamos a tomarlo
la relación entre un hombre y una mujer.

403
01:13:28,192 --> 01:13:33,823
No funcionará porque la sociedad
no garantiza una mejor comprensión.

404
01:13:33,906 --> 01:13:38,327
su sabiduría
insultó su mente

405
01:13:38,411 --> 01:13:42,623
y el regalo físico también fue insignificante.

406
01:13:42,707 --> 01:13:46,419
¿Qué he hecho?

407
01:13:47,795 --> 01:13:53,509
Thérèse estaba acostumbrada a lo mejor,
y no se conformaría con algo peor.

408
01:14:02,977 --> 01:14:07,940
Aunque Simon no era un intelectual
Al nivel de Teresa-

409
01:14:08,024 --> 01:14:13,070
Su amistad se convirtió en amor.
durante una temporada y Thérèse quedó satisfecha.

410
01:14:13,154 --> 01:14:16,699
¿quieres ir?
¿Cásate conmigo?

411
01:14:16,782 --> 01:14:21,203
sobre el matrimonio
sólo sigue la miseria.

412
01:14:22,997 --> 01:14:26,125
tengo
Muy poco tiempo para ti.

413
01:14:26,834 --> 01:14:30,463
Pero amamos tan bien.

414
01:14:30,546 --> 01:14:33,507
Es por eso.

415
01:14:33,966 --> 01:14:36,385
Aceptar.

416
01:15:11,295 --> 01:15:14,382
Creo que estoy embarazada.

417
01:15:16,592 --> 01:15:19,428
¿Embarazada?

418
01:15:25,851 --> 01:15:28,688
Entonces.

419
01:15:34,151 --> 01:15:37,488
Ups...
- ¿Quieres quedártelo?

420
01:15:37,571 --> 01:15:40,616
Por supuesto que quiere eso.
- Por supuesto que no.

421
01:15:40,700 --> 01:15:44,370
Por supuesto que quiere eso.
- ¿No me parece?

422
01:15:44,453 --> 01:15:47,832
¡Por supuesto que quiere eso!
- De nada.

423
01:15:47,915 --> 01:15:51,043
¿Por qué no?
- ¿Por qué querrías eso?

424
01:15:51,127 --> 01:15:55,047
Él no quiere.
- Sí, lo hace.

425
01:15:55,131 --> 01:16:00,720
¡Sí, sí, sí!
- ¡No, no, no!

426
01:16:00,803 --> 01:16:03,514
¿Lo haremos?

427
01:16:03,598 --> 01:16:06,976
Tienes que pensar en esto detenidamente.

428
01:16:09,312 --> 01:16:12,690
¿No sientes lástima por el niño?

429
01:16:13,983 --> 01:16:17,778
¿No quieres guardarlo?
del sufrimiento de la vida?

430
01:16:17,862 --> 01:16:22,450
¿Quieres condicional?
¿Obligar a un niño a seguir con vida?

431
01:16:22,533 --> 01:16:26,746
Que sea Schopenhauer.
Esto es importante.

432
01:16:26,829 --> 01:16:30,541
¿Cómo diablos estás?
¿Quizás más niños?

433
01:16:30,625 --> 01:16:33,711
En este mundo asqueroso...

434
01:17:02,156 --> 01:17:06,327
Teresa y Simón tuvieron una hija,
cuyo nombre era Sara.

435
01:17:06,410 --> 01:17:10,873
Buena chica. Una pelirroja por supuesto.

436
01:17:10,957 --> 01:17:17,046
Igual que su padre.
Hay pelirrojas en mi familia.

437
01:17:38,818 --> 01:17:42,488
Que niña tan dulce.

438
01:17:50,663 --> 01:17:56,127
Teresa no se ha comprometido con el niño,
como se esperaba.

439
01:18:02,466 --> 01:18:06,178
Simón podría explicar
por esa razón.

440
01:18:06,262 --> 01:18:12,310
lamento decirlo
pero tu madre no es normal.

441
01:18:18,733 --> 01:18:24,238
Tiempo transcurrido. Las estaciones se fusionaron
unos a otros y se siguieron

442
01:18:24,322 --> 01:18:27,408
en la danza salvaje del tiempo-

443
01:18:27,491 --> 01:18:33,372
como para detener el nacimiento
y el ciclo eterno de la muerte.

444
01:18:47,720 --> 01:18:53,392
Bueno bueno...
- ¡Viva!

445
01:18:53,476 --> 01:18:57,688
Esto es para ti.
- ¿Pensaste que lo habíamos olvidado?

446
01:18:57,772 --> 01:18:59,857
De nada.

447
01:18:59,941 --> 01:19:04,654
Ahora puedes empezar
Con Sarah, Dedo.

448
01:19:04,737 --> 01:19:09,575
Podemos leer a Nietzsche juntos.

449
01:19:09,659 --> 01:19:13,537
Finger, ¿por qué no sales nunca?

450
01:19:16,499 --> 01:19:20,503
lo mejor de todo
es no nacer.

451
01:19:20,586 --> 01:19:24,507
No lo seas. Ser nada.

452
01:19:24,590 --> 01:19:29,095
El segundo mejor es...
- Basta, dedo.

453
01:19:29,178 --> 01:19:31,555
Muriendo.

454
01:19:56,455 --> 01:19:59,834
¡Madre madre! ¡A mirar!
- Muy bien.

455
01:19:59,917 --> 01:20:02,420
¡Sin manos!
- Sí, sí, sí.

456
01:20:05,965 --> 01:20:08,593
¿Qué pasó? ¿Te has caído?

457
01:20:08,676 --> 01:20:15,266
¿Puedo echar un vistazo?
- Vamos.

458
01:20:15,349 --> 01:20:19,353
Hay yodo en el armario.

459
01:21:16,744 --> 01:21:19,246
¡Abuela!

460
01:21:22,833 --> 01:21:27,213
Lee lo que escribí.

461
01:21:32,885 --> 01:21:39,267
Pero Deedee aún no está muerta.
- ¡Lindo! Entonces puedo leérselo.

462
01:21:41,769 --> 01:21:46,274
¡Dee Dee! ¡Lee lo que escribí para ti!

463
01:21:46,357 --> 01:21:49,068
Aquí. Esto es para ti.

464
01:21:57,493 --> 01:22:02,790
—A la muerta Deedee.
Deedee es una hermosa paloma gris".

465
01:22:02,873 --> 01:22:08,296
Pero no está muerto.
Si ese fuera el caso, lo extrañaría”.

466
01:22:08,379 --> 01:22:11,966
"Porque la abuela y la mamá"-

467
01:22:12,049 --> 01:22:14,927
"y después de Lara y la abuela"-

468
01:22:15,011 --> 01:22:22,226
"Deedee es el mejor de todo el pueblo,
en toda la provincia, en todo el país” –

469
01:22:22,310 --> 01:22:29,233
“y en todo el universo.
Así es Deedee y no está muerta".

470
01:22:31,110 --> 01:22:34,655
Genial.

471
01:22:38,034 --> 01:22:41,996
¡Ahora escribo más!

472
01:22:52,548 --> 01:22:57,637
El poema de Sarah sobre la muerta Deedee.
Parecía acelerar la muerte.

473
01:22:57,720 --> 01:23:01,974
porque de repente en el pueblo
hubo muchas muertes.

474
01:23:14,445 --> 01:23:20,701
Letta dio a luz fácilmente a 12
niño, pero el 13 fue fatal.

475
01:23:24,121 --> 01:23:26,374
Condenación.

476
01:23:26,457 --> 01:23:30,461
Me hubiera gustado continuar.

477
01:23:37,635 --> 01:23:44,308
El sacerdote se mudó con sus 12 hijos
a la ciudad como trabajadora social.

478
01:23:52,441 --> 01:23:57,822
Janne recibió una patada certera
de una vaca que ha sido ordeñada durante mucho tiempo.

479
01:24:08,624 --> 01:24:12,461
Huuli murió en un accidente de tractor...

480
01:24:12,545 --> 01:24:15,840
y Deedee estaba inconsolable.

481
01:24:32,106 --> 01:24:36,193
Y los horrores aún no habían terminado.

482
01:25:26,619 --> 01:25:29,705
Querida Teresa...

483
01:25:35,211 --> 01:25:39,840
Es una locura creer eso
el dolor interminable de la vida

484
01:25:39,924 --> 01:25:43,219
Sería completamente una coincidencia.

485
01:25:44,553 --> 01:25:50,101
De lo contrario. contratiempos son:
tan comunes que son la regla.

486
01:25:51,602 --> 01:25:54,981
¿Quién es responsable de nuestra existencia?

487
01:25:55,064 --> 01:25:59,151
Eso no es el sol
nos ha dado la vida.

488
01:26:01,320 --> 01:26:07,660
La razón es mía, porque no creo.
A Dios y no al más allá.

489
01:26:09,287 --> 01:26:13,749
Podría haber hecho lo contrario
déjame tener esperanza-

490
01:26:13,833 --> 01:26:19,297
postre celestial malo
después de una abundante comida principal.

491
01:26:28,848 --> 01:26:35,396
No puedo aceptar la percepción general,
que “todo mejorará”.

492
01:26:41,777 --> 01:26:44,363
Nada mejora.

493
01:26:44,447 --> 01:26:50,453
En el mejor o en el peor
simplemente diferente.

494
01:27:05,176 --> 01:27:07,887
No quiero pensar más...

495
01:27:07,970 --> 01:27:11,474
Especialmente ya no pienso.

496
01:28:35,099 --> 01:28:38,811
Nosotros...

497
01:29:07,965 --> 01:29:12,595
Después de que muere el dedo anzuelo
Thérèse estaba aún más sola.

498
01:29:12,678 --> 01:29:17,725
Daniëlle reacciona impotente
con ira ante el dolor de su hija.

499
01:29:38,913 --> 01:29:42,792
¿Dónde está Hookfinger?
¿Adónde van todos?

500
01:29:42,875 --> 01:29:46,212
El cuerpo de Hookfinger fue incinerado...

501
01:29:46,295 --> 01:29:49,799
y cenizas esparcidas por el suelo.

502
01:29:49,882 --> 01:29:52,051
Si pero...

503
01:29:52,134 --> 01:29:55,263
Nada permanece muerto para siempre.

504
01:29:55,346 --> 01:29:58,224
Siempre queda algo-

505
01:29:58,307 --> 01:30:01,852
que da
vivir por algo nuevo.

506
01:30:01,936 --> 01:30:06,732
Así comienza la vida.
sin saber de dónde viene.

507
01:30:06,816 --> 01:30:10,611
Y por qué existe.
- ¿Para qué?

508
01:30:10,695 --> 01:30:14,282
Al parecer la vida quiere vivir.

509
01:30:14,365 --> 01:30:20,579
¿Ni siquiera existe el cielo? -Esto
es el único baile que bailamos.

510
01:30:24,625 --> 01:30:28,212
¿Quién de nosotros morirá primero?

511
01:30:28,963 --> 01:30:34,135
Si puedo decidir,
entonces yo muero primero.

512
01:30:34,218 --> 01:30:37,722
Pero no era mi intención
apenas muere.

513
01:30:39,390 --> 01:30:42,518
Te avisaré cuando
su hora llegará.

514
01:30:42,602 --> 01:30:47,857
Pero no te preocupes. siento que
Todavía me quedan años por delante.

515
01:30:47,940 --> 01:30:50,651
Bien.

516
01:30:53,738 --> 01:30:56,115
Dee Dee...

517
01:30:57,241 --> 01:31:02,121
Tienes que vivir pase lo que pase.

518
01:31:15,343 --> 01:31:18,721
El tiempo venció al tiempo.

519
01:31:18,804 --> 01:31:23,100
No nacieron más niños
tanto como en la época de Letta-

520
01:31:23,184 --> 01:31:26,979
pero suficiente,
para dejar que la vida continúe.

521
01:31:27,063 --> 01:31:32,526
A veces el tiempo pasaba lentamente
como una tortuga.

522
01:31:32,610 --> 01:31:39,116
A veces saltaba hacia adelante
como un buitre persiguiendo a su presa.

523
01:31:39,200 --> 01:31:42,495
el tiempo no contaba
muerto y no vivo-

524
01:31:42,578 --> 01:31:48,376
sin marchitez, sin crecimiento, sin amor,
ni odio ni celos.

525
01:31:48,459 --> 01:31:55,132
No nos importaba lo que nos pasara
importante y por eso lo olvidamos.

526
01:34:49,265 --> 01:34:52,935
¿No te va bien?

527
01:34:53,019 --> 01:34:55,980
Me estoy muriendo.

528
01:34:56,063 --> 01:34:58,149
¿Utilidades?

529
01:34:59,275 --> 01:35:01,944
Hoy.

530
01:35:02,028 --> 01:35:06,365
lo prometí
para decirte eso.

531
01:35:06,449 --> 01:35:09,994
Horrible.

532
01:35:10,077 --> 01:35:12,955
No es fácil.

533
01:35:14,040 --> 01:35:17,293
Ve a buscar a los demás.

534
01:35:17,376 --> 01:35:20,046
Pequeño...

535
01:35:20,129 --> 01:35:23,925
no me estoy muriendo
antes de que regreses.

536
01:35:31,724 --> 01:35:36,812
Incluso antes del amanecer, Antonia supo
que sus días estaban contados.

537
01:35:36,896 --> 01:35:41,275
También sabía que su
su último día había llegado.

538
01:35:57,625 --> 01:36:02,171
el llamo
amantes.

539
01:36:02,255 --> 01:36:05,925
que el
cerraría los ojos y moriría.

540
01:36:17,311 --> 01:36:23,359
Un majestuoso Bas haría un ataúd y...
la rusa Olga vistió el cadáver

541
01:36:23,442 --> 01:36:29,907
muy discreto.
Y no habría nada de qué avergonzarse.

542
01:36:51,012 --> 01:36:56,183
Madonna loca quiere
Salgo a jugar.

543
01:37:34,597 --> 01:37:41,270
Danielle la salvaría del llanto y la dejaría ir.
luego explota sobre el lienzo.

544
01:37:57,495 --> 01:38:02,249
nieta teresa
No pude evitar pensar-

545
01:38:02,333 --> 01:38:07,421
¿Cuál sería el último de Antonia?
el volumen exacto de la respiración.

546
01:38:13,552 --> 01:38:17,556
Y yo Sara,
su bisnieta-

547
01:38:17,640 --> 01:38:21,560
No dejaría a mi querida abuela...

548
01:38:21,644 --> 01:38:25,898
porque quería estar allí
cuando muero-

549
01:38:25,982 --> 01:38:31,737
separaría el alma de antonia
de su fenomenal cuerpo.

550
01:38:50,089 --> 01:38:54,385
Y CUANDO ESTA LARGA CRÓNICA
HA TERMINADO-

551
01:38:54,468 --> 01:38:57,722
NO HAY NADA
CERRADO

552
01:38:59,599 --> 01:39:02,796
Traducción:
PrimeText Internacional AB</sami>